-
1 spreizen
< рас>топырить; Sp. die Beine spreizen поставить ноги на ширину плеч; mit gespreizten... растопырив..., расставив... -
2 ноги
ж1. Beine n pl; Füße m pl2. разг. ( плавание при помощи ног) Beinarbeit f; Beinschwimmen nна ногах — разг. плав, mit Beinbewegungen, mit Beinstoßen, mit Beineinsatz
скрести передними ногами — конн. scharren
ноги, «лёгкие» — разг. «leichte» Füße m pl
-
3 развести ноги в стороны
vgener. die Beine spreizen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > развести ноги в стороны
-
4 широко расставить ноги
advgener. die Beine spreizenУниверсальный русско-немецкий словарь > широко расставить ноги
-
5 ножки
См. также в других словарях:
spreizen — V. (Aufbaustufe) etw. so weit wie möglich seitwärts auseinanderstrecken Beispiele: Sie hat die Beine beim Turnen weit gespreizt. Der Pfau hat den Schwanz zu einem breiten Fächer gespreizt. Er fuhr sich mit gespreizter Hand durch das Haar … Extremes Deutsch
spreizen — weiten; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; dehnen; erweitern; ausweiten; extendieren; … Universal-Lexikon
spreizen — sprei·zen; spreizte, hat gespreizt; [Vt] <die Arme, die Beine o.Ä.> spreizen die Arme, Beine o.Ä. (so weit wie möglich) auseinander strecken: Ein Vogel spreizt die Flügel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grätschen — grät|schen [ grɛ:tʃ̮n̩]: a) <tr.; hat (die gestreckten Beine) spreizen: er grätscht die Beine; mit gegrätschten Beinen über das Pferd springen. b) <itr.; ist mit gespreizten Beinen springen: über das Pferd grätschen. * * * grät|schen 〈V.〉 I … Universal-Lexikon
Straddle — Strad|dle auch: Stradd|le 〈[strɛ̣dl] m. 6; Hochsprung〉 seitlicher Sprung über die Latte mit einer Körperdrehung; Sy Wälzsprung [zu engl. straddle „(die Beine) spreizen“] * * * Strad|dle [ strɛdl̩ ], der; [s], s [engl. straddle = das Spreizen]… … Universal-Lexikon
streiten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. strīten, ahd. strītan, mndd. strīdan, mndl. striden Stammwort. Aus g. * streid a Vst. streiten, schreiten, spreizen , auch in aschw. stríđa, ae. strīdan schreiten, spreizen , afr. strīda. Die englische Bedeutung kann aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diabetes — mellitus (fachsprachlich); Harnruhr; Zucker (umgangssprachlich); Zuckerkrankheit; Zuckerharnruhr * * * Di|a|be|tes 〈m.; ; unz.; Med.〉 mit Erhöhung des Blutzuckers u. starker Wasserausscheidung verbundene Krankheit ● Diabetes insipidus Erkrankung… … Universal-Lexikon
(s)per-1 — (s)per 1 English meaning: rafter; pole, spear Deutsche Übersetzung: ‘sparren; Stange, Speer”; verbal “with Sparren verspreizen, stũtzen, stemmen, sich sperren” Note: originally denominativ Material: Lat. sparus, sparum… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)ter-1, (s)terǝ- : (s)trē- — (s)ter 1, (s)terǝ : (s)trē English meaning: stiff, immovable; solid, etc.. Deutsche Übersetzung: ‘starr, steif sein, starrer, fester Ghegenstand, especially Pflanzenstamm or stengel; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren” Note … Proto-Indo-European etymological dictionary
Polly Pocket — Logo Polly Pocket ist das eingetragene Warenzeichen einer Spielzeugserie, die seit 1989 hergestellt wird. Ursprünglich wurde sie von der britischen Firma Bluebird produziert. 1998 kaufte die US amerikanische Firma Mattel die Marke. Von Anfang an… … Deutsch Wikipedia
Straddle (Sport) — Werner Pfeil aus Karl Marx Stadt überquert 1958 die Latte im Straddlestil Straddle (deutsche Fachvokabel: Parallelwälzer oder Tauchwälzer, da der Springer sich dabei bäuchlings über die Latte wälzt) nennt sich eine Hochsprungtechnik. Sie gilt als … Deutsch Wikipedia